Friday, January 26, 2007

"I'm singing with my mum""Spiewam z moja mamusia"


"I put many staff in mum's hat.Everything is on my had:)"""Wlozylam kupe rzeczy do mamy czapki a potem siup i na glowe ha ha"


TODAY I PIED 4 TIMES ON THE POTTY!!!!"I'm trying to put my underwear""Staram sie nalozyc moje majteczki-cwicze codziennie ta czynnosc:)"

DZIS ZROBILAM 4 RAZY SIUSIU NA NACNICZEK!!!!!!!!!!!!

"I'm pretending that I'm speaking with my cousin Ania almost everyday""Naniby rozmawiam codziennie z moja kuzyneczka Ania"


"I put the grandma's shoes and the scarf""Paraduje w babcinych butach i chuscie"


Saturday, January 20, 2007

"In the ice's park""W parku rzezb lodowych"





Friday, January 19, 2007

"I'm cooking in my new kitchen""Gotowanie w mojej nowej kuchni"

"I'm feeding my doggy""Karmie mojego pieska"
"Wow telephon is ringing I've to pick up:)""O o telefon dzwoni musze odebrac:)"
"I put the staff from frige to my wagon""Wlozylam jedzonko z lodowki do mojego wagonu ha"
"I'm cooking yummy cake.My oven is realy hot that's why I needed put my gloves""Pieke pyszne ciasto.Moj piekarnik jest goracy dlatego musialam nalozyc rekawiczki gumowe ha"

"I drew my lips""Pomalowalam moje usta na zielono"

Wednesday, January 17, 2007

"I brush my teeth twice a day""Myje moje zabki 2 razy dziennie"


"I'm little princes""Jestem mala ksiezniczka"


"Wach this:I'm closer,closer to computer and grandma""Patrzcie na to:blizej coraz blizej komputera i babci haha"




"I built with grandma this huge tower""Ta wielka wieze wybudowalam z babunia"

Thursday, January 11, 2007

"Brrr It's cold, It has been a long year! 2007 will be even better my Dad told me that we would be going to visit Carleton Place soon!!!!!

"After walk we are drinking hot tea with my sweetheart granny:)""Po spacerku pijemy ciepla herbatke z moja ukochana babunia"


"It was nice very short walk because it was -25""Krotki spacer przy -25 stopniach"

"On our street""Na naszej ulicy"


"My lovely grandma is babysiting when my parents are working THANKS BABA!!!""Moja najlepsza babunia opiekuje sie mna jak rodzice sa w pracy DZIEKUJEMY BABCIU"

"With my the best baba""Z moja ukochana babunia"
"On the chair""Na zasniezonym krzesle"




"On the table""Na



zasniezonym stole przy domu"

"Our funny little girl""Nasza smieszka"

"I'm cleaning the snow""Odsniezam"

Wednesday, January 10, 2007

"We are cuting Julia's nails before sleeping'''Obcinamy paznokietki po kapielce wieczornej"


"Usiluje domknac moja skrzynka skarbow ha"