Wednesday, May 31, 2006

"Our front yard is almost ready-We worked very heavily""Nasz ogrod z przodu domu jest juz prawie gotowy. Kosztowalo nas to troche pracy"






"Mummy, let's go for walk""Mamusiu chocmy na spacer"


"I'm cleaning up like my Mum""Sprzatam jak Mama"

"We were for walk in forest""Na spacerku w lesie"

"My little house""Moj maly ogrodowy domek"



"On the swing""Szalenstwa na bujawce ogrodowej"


Friday, May 26, 2006

"We visited my friend James and his parents"Z wizyta u kolegi James i jego rodzicow"



"I'can walk in the gumboots-it's not easy!""Umiem chodzic w kaloszach a nie bylo to proste!"

"On the swing in our back yard"""Na hustawce w naszym ogrodzie"


"I like to take off the hat""Lubie zdejmowac kapelusz"


"I can drive" "Umiem jezdzic samochodzikiem"


"After the aternoon's nap""Jeszcze troszke zaspana po popoludniowej drzemce"

"Julia really sweet""Julia to sama slodycz"


"I'm eating by my self" "Jem samodzielnie"



"I'm big fan of cans like my Dad""Lubie udawac,ze pije z puszek"

"I'm walking" "Chodze sama"





Wednesday, May 10, 2006

"Fiku, miku i jestem na stoliku:)"

"I'm still drooling:)" "Jeszcze sie slinie"


"I'm clambing on the table" "Wspinam sie po stole"

"I help my Mum take off the laundry" "Pomagam mamusi zdejmowac pranko"

"Stick's fascination" "Fascynacja patyczkami"





Tuesday, May 02, 2006

"It was such a lovely day" "To byl sliczny cieply dzien"